封面设计欣赏
设计首页>>策划设计欣赏>>正文
独特的艺术视角：中国建筑年鉴奖揭晓(组图)
上一篇：郭晓东：商业目的使中国实验建筑热衷形式创新
2005年11月16日，“中国建筑艺术论坛暨《2004 中国建筑艺术年鉴》首发式”在京举行。
此次活动由中国艺术研究院建筑艺术研究所和《中国建筑艺术年鉴》编委会主办，这是关于建筑艺术与文化主题的一次大规模论坛活动，我国建筑界、艺术界著名专家学者参加了本次论坛和首发式。
“2004中国建筑艺术年鉴奖”获奖名单
一．中国建筑艺术年鉴学术奖
河北教育出版社综合楼 张永和等设计
曲水园边园 马清运等设计
泰禾九个盒子 艾未未等设计
中国美术学院象山校园山北一期工程 王澍等设计
中央美术学院现代美术馆方案 矶崎新等设计
二．中国建筑艺术年鉴地产奖
海上海新城
深圳安联大厦
易郡
三．古村落与传统民居保护奖
贵州省黎平县天府洞侗族重点民族村寨保护村
陕西省佳县木兰峪村古民居保护村
四川省武胜县宝箴塞
项目名称：曲水园边园
建设地点：上海青浦
占地面积：3650.4平方米
设计时间：2003年11月
竣工时间：2004年8月
主要设计人(建筑设计类)：马清运、穆忆恩、熊海燕
设计单位：MADA S.P.A.M. & 苏州园林设计院（合作）
摄影：金霑
曲水园“边界公园”需要解决的是将城市公共空间体系及其所携带的公共活动引入传统的园林空间，并且正确解决公园的“园”同园林的“园”之间辨证关系。
四合结构：
改造前的公园路北侧是由一道封闭的曲水园围墙，及墙外十几米绿化带组成的。这种格局既没能表达古典园林的幽深的意境及体验的可能，又不可容纳和激发任何公共活动。再加上公园路跨越护城河的起坡机动车路桥，这段沿道路的场所急躁不安，是典型的过路式氛围。
在此次的改造设计中，将整个活动场地从南向北分成四条，并在概念上赋予每一条不同的职能。最北边是曲水园的南边沿，它是由实墙及步廊组成。第二条是水渠，它是由水道及两岸形成。第三条为广场，它由广场的地面及不同的踏步、坡道组成。第四条则属于公园路的路旁景观，由原有的行道树及人行道组成。
第一条的职责是结束古典园林的处理手段，并预备向现代公共空间转化的各种可能，但在处理手法上仍然沿用了古典的手段。采用了柱廊同景窗墙的组合使廊与墙的关系不断变化，而且是三维的变化。在平面上廊时而在墙的北侧，朝曲水园开放，时而又在墙南侧朝公园路开放。时而柱廊同实墙合而为一，时而又分一为二，合时有借景花窗，分时又有天井小品。在这里古典园林的典型处理方法被水平串联起来，加大了其都市尺度属性，但并不消弱它提供的丰富体验度。廊与墙的关系还表现在高度上，廊自东向西上下起伏，提供了不同的视觉高度，并加强了体验的丰富。每逢波峰，廊又变成亭，提供运动中的“停顿”。
第二条水道的立意是从城隍庙同曲水园的现状关系中吸取来的。这两个部分之间是有一条水道分开的，似乎在提醒人们宗教的境界同世俗的处境仍然是有区别的，曲水园是自然的，而城隍庙是超自然的。将水道延伸出来也就是将此寓意延伸出来。这条水道同曲水园内的水系贯通并以水闸结束在东面的护城河。它的存在不但将南面公园路的城市公共活动同曲水园的静谧微妙分开，同时也为曲水园的新的双层围护体系提供了很好的视距及观赏角度。廊与墙的丰富变化像一张长卷一样连同它在水道上的倒影一起展示出来。
再向南就是第三及第四条。三、四条实际上属于一个合体，第三条是聚人的城市带状空间。为了加强这种效果，把第三条降低，一来使它更近水道的水面，增加亲水的感受，二来使它远离公园路旁窜行的人流。第四条是由公园路的跨护城河的桥面上的人行道的边线一直向西延伸西行成的。
上述四条的功能虽然在设计概念上清晰分界，但在使用上融为一体。它们之间分而不离，有桥、踏步、坡道、台阶等等使它们连成一个整体。
