设计首页>>设计理论文章>>正文

《费非飞》当代艺术交流展：吴启益

上一篇：《费非飞》当代艺术交流展：王辛夷

吴启益

 男 壮族  1978年出生广西宾阳
               2001年毕业于广西艺术学院美术系国画专业 获学士学位
               现为广西幼儿师范学校美术教师
1999年10月  　<<岁月>>入选全国九届美展广西区展
2000年 8月    <<六根山上有人家>>入选第二届中日"森林.水.人"绘画展
2000年10月    <<家乡的蔗地>>入选<<中国高等美术院校在校学生美术作品年鉴>>
2000年12月    <<春思曲>>获广西艺术学院第五届校园文化艺术节绘画一等奖
2001年 5月    <<情系矮寨村>>获首届"爱我中华"中国画.油画大展优秀奖
2001年12月    <<走动的房子>>(装置)"感受现场"当代艺术展
2003年 6月    <<夏日.茉莉花之歌>>入选<<中国中青年美术家作品选集>>
2003年11月  <<矮寨人家>>入选第二届"中国西部大地情-全国山水画.风景画作品   展”
2003年12月    <<没什么>>(DV短片)"生活大导演"DV作品大赛获最佳创意奖

Personal curriculum vitae:
Wu Qiyi
Male
Zhuang nationality
Born in 1978, Binyang County, Guangxi, China
Graduated from Traditional Chinese Painting Major, Guangxi Arts Institute in 200
1
Working as an arts teacher in Guangxi Normal School for Children’s Teachers now

Representative works:
1 THE AGES--selected in the 9th National Arts Exhibition (Guangxi distributive
area) in Oct. 1999
2 FAMILIES ON THE LIUGENG VILLAGE--showed on the Sino-Japan “Forest, water and
human beings” Painting Exhibition in Aug. 2000
3 SUGAR CANE FIELDS IN MY HOMETOWN--selected in Arts Almanac of Chinese Arts
Major High School Students in Oct. 2000
4 PONDERING IN SPRING--won the 1ST Drawing Prize in the 5TH Arts and Culture
Festival of Guangxi Arts Institute in Dec. 2000
5 SENTIMENTS IN AIZHAI VILLAGE--won the Outstanding Prize in the 1st “Loving
China” Traditional Chinese Painting and Oil Painting Competition in May. 2001
6 MOVING HOUSE (arts unit)--showed on the “Feeling the Spot” Contemporary Arts
 Exhibition in Dec. 2001
7 SONGS OF JASIMIN FLOWERS IN SUMMER --selected in Works Anthology of Chinese
Youth and Middle-aged Artists in Jun.2003
8 FAMILIS IN AIZHAI VILLAGE --showed in the 2nd National “Sentiments of Lands
in West China” Painting Exhibition in Nov. 2003
9 IT’S NOTHING(DV short movies)--The Best Creative Awards in “the Great
Directing DV Making Competition” in Dec. 2003

作品阐述

作品《拨浪拨浪》
作    者:  吴启益
作品类型： 影像
时    间： 4到5分钟。
场    景： 桥梁、街道、民宅、山坡、枯树等。
主要道具：拨浪鼓（收废旧者用的工具）、玻璃。
主要演员：穿着红裙的女孩和穿着白衣服黑裙子的女学生（33人）
作品阐述: 说实在，我无法用具体的文字来表述作品。之所以我用“拨浪鼓”和“玻璃”作
为影片主要的语言符号，我认为拨浪鼓具有“寻找”与“结束”的寓意, 而且我坚信和女性本
质上存在着某种特殊的联系。玻璃给我们的感觉就是虚幻的、迷离的、脆弱的等，容易对自我
造成“伤害感”。如我们对事物的认识，总是真真假假，迷迷糊糊。所有的一切也许将会在不
确定的明天结束。
Bolangbolang
Producer/ Director/ Writer: Wu Qiyi
Time: 4-5 minutes
Scenery: Bridge, street, civilian residences, hill slope, withered trees
Main Props: Bolanggu (A tool used by waste recovers to cry out for customers)
Main characters: 33 girls in red dresses and in white blouses and black skirts
Synopsis of the works: I can’t express my works in a concrete script. With the
implied meaning of “searching” and “ending” connected with females’
characteristics essentially, and with the unreal, blurred and fragile characteristics
which may lead self-injury, Bolanggu and glass are showed as the main symbols in the
 film. If we paid an equivocal attitude to recover the world, everything might
end in an uncertain future.

下一篇：《费非飞》当代艺术交流展：幸鑫